Liebe Freunde unserer Abtei,

in diesem Jahr möchten wir alle, die uns zu Weihnachten etwas schenken oder Gutes tun möchten, bitten, anstelle von Geschenken eine Spende an die AIM (Alliance InterMonastéres) zu überweisen. Unsere Sr. Gisela hat 16 Jahre als Generalsekretärin für diese Organisation unseres Ordens zur Unterstützung benediktinischer Gemeinschaften in aller Welt gearbeitet. Wir würden uns freuen, wenn Sie eines der unten genannten Projekte unterstützen würden. Wir danken Ihnen ganz herzlich!

Ihre Schwestern der Abtei St. Hildegard

Mit Ihrer Spende helfen sie entweder:

beim Bau einer Kapelle für die Benediktinerinnen in Ste Agathe, Lolo im Tschad, die vor allem in der Kindererziehung und Jugendbildung arbeiten. Für den Bau werden etwa 40.000 Euro benötigt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

oder beim Bau eines Wassersammelbeckens für die Mönche in Kappadu/ Indien, das für ca. 10.000 Euro errichtet werden kann.

Lesen Sie dazu folgenden Bericht: “At present we collect the sewage water in a small tank and use it for irrigation during the summer months. However, during the rainy season, the quantity is much more, because the actual sewage water gets mixed with much rain water. We cannot pump it all into our plantation; it will affect the plants adversely. On the other hand we cannot allow the sewage water to flow away through our property or even through canals, because it will pollute our drinking water as well as the drinking water sources of our neighbours. Hence the need to collect all the extra sewage water from the dairy farm in a large pond. This precious water can be used for irrigation during the summer months. This will take us a long way in irrigating our crops during summer.”

 

oder der Abadia Santa Maria de Guadalupe – CUERNAVACA /Ahuatepec Mexico   CUERNAVACA, Morelos, für den Wiederaufbau der durch ein Erbeben beschädigten Gebäudeteile und einer Schutzmauer. Für diese Maßnahme werden 9.000 Euro benötigt.

 

 

 

 

 

 

Name of the account / Kontoinhaber:

Benediktiner Abtei Neuburg  – Sonderkonto AIM

Bank:  Liga Bank Speyer

IBAN: DE 43 7509 0300 0000 0546 40

BIC: GENODEF1M05